I guardaparco del Parco nazionale del Gran Paradiso rinvengono un'aquila ferita ed è subito caccia al cacciatore.